Alimenter la ville et irriguer les champs